• にほんご
重要な注意事項
• コミケットは一日約20万人が参加する巨大かつ大変混雑したイベントです。しっかり準備をしてください
• はぐれた場合に備えて事前に集合場所と時間を決めてください。WiFiと携帯電話が使えると思わないでください
• 貴重品やパスポートを身近にお持ちください。スリに注意
• 徹夜で会場外で待つのは禁止されています。始発以降にしか来場できません
• コスプレにはビッグサイトでの更衣室を利用ください。コスプレでの来退場は出来ません
• 個人の写真を撮る前に必ず許可を取ってください
• 手荷物確認を行う場合があります。スタッフと警備員の指示に従ってください
• 国際部では英語、ドイツ語、中国語、韓国語が話せます。なにかありましたら西4ホールへ是非お寄り下さい
• English
Important Notices
• Comiket is a massive and very crowded event with approx. 200,000 participants per day. Please be well prepared.
• Please agree on a meeting place and time with your group in case you get lost. Don't expect your Wi-Fi or phone to work.
• Pay close attention to your valuables and passports. Beware of pickpockets.
• Do not wait outside over night. You can only come after the first train.
• For cosplay, you must use the changing room at Tokyo Big Sight. Do not come or go home in cosplay.
• Please always ask before taking photos of individual people like cosplayers.
• We may conduct luggage checks. Please follow instruction of staff and security.
• We speak English at the International Desk. Come visit us in West Hall 4 if you need any help.
• 简体中文
请注意
• Comiket是平均每天有20万人参加的超大型活动。请做好细心准备。
• 请不要纯粹依靠Wifi或者手机。请和朋友和家人约好万一走失时的见面时间和地点。
• 请小心小偷，看好包括护照在内的自己的随身贵重物品。
• 请不要排队过夜。这是被规则禁止的。请在第一班电车到达后，再来会场排队。
• 请不要穿着Cosplay服装前来或离开。请在会场内更衣室内更衣。
• 在您对个人进行拍照时，请先询问他们是否同意。
• 当工作人员需要查看您的行李时，请与他们合作。
• 在国际部有会说中文的工作人员。如您有任何需要，请前来询问我们。
• 繁體中文
重要注意事項
• Comiket是每天平均會有20萬人參加的超大型活動。請務必確實做好準備。
• 請先約好萬一跟朋友或家人走散時的見面時間和地點。也請不要認為在會場中可以順暢使用WiFi跟手機。
• 請確實看好貴重物品跟護照。並且提防扒手。
• 禁止在會場外徹夜排隊。請在首班電車發車後再過來會場排隊。
• 請勿直接穿著Cosplay服裝前來與離開會場。請到設在BIG SIGHT會場內的更衣室換服裝。
• 在對個人進行拍攝之前，請先徵詢對方的同意。
• 若是需要確認手邊行李時，請配合工作人員與警衛的指示。
• 在國際部裡面有會說中文的工作人員。若您有任何需要的話，隨時歡迎前來詢問。
• 한국어
중요 주의 사항
• 코믹마켓은 하루에 약 20만명이 참가하는 매우 거대하며 혼잡한 이벤트입니다. 만전의 준비를 부탁드립니다.
• 일행을 잃어버렸을 경우를 대비하여 대기장소나 시간을 미리 정해두시기 바랍니다. WiFi 및 휴대전화를 문제없이 이용할 수 있을것이라 생각하지 말아주십시오.
• 귀중품이나 여권은 꼭 휴대해주시기 바랍니다. 소매치기 주의!!
• 행사장밖에서의 밤샘대기는 금지되어 있습니다. 첫차이후에 도착해 주십시오.
• 코스프레 탈의는 행사장내 탈의실을 이용하십시오. 코스프레 의상을 입은 상태로 입장,퇴장은 금지되어 있습니다.
• 사진을 찍기 전에는 반드시 상대방의 허락을 받아 주십시오.
• 소지품 확인을 하는 경우가 있습니다. 스태프 및 경비원의 지시에 따라주십시오.
• 국제부에는 한국어도 가능한 스태프가 있습니다. 궁금한 점 등이 있으시면 편하게 방문해 주세요.

• (PDF) What is the Comic Market?
• Comic Market's Ideals and Vision
• (PDF) The Comic Market today and overseas paticipants

What is the Comic Market(English Version PDF File about 5.0MB) by Comic Market Committy on Jan. 2014
Comic Market's Ideals and Vision -- English translation excerpt from the circle application form to Comiket
The Comic Market today and overseas paticipants(English Version PDF File about 3.6MB) by Koichi Ichikawa on Dec. 2009