Information for Overseas Attendees

  • にほんご
  • 重要注意事項
    • 新日程でのコミックマーケット99は、2021年12月30日~31日に開催します。
    • 感染症対策の一環として来場者数に制約を設けるため、総参加者の1日あたり55,000人と通常より大幅に少ない規模となります
    • コミックマーケット99への一般参加・更衣室利用には事前販売するチケットの購入が必要です
    • ワクチン・検査パッケージを導入しますので、参加者の入場に当たって検温および新型コロナワクチンの接種証明あるいはPCR検査結果証明の確認を行うこととします
    • C99の主な変更事項はコミックマーケット99の開催について(2021年11月12日)をご覧ください
  • English
  • Important Notice
    • Comic Market 99 is scheduled for December 30-31, 2021 at the Tokyo Big Sight.
    • Due to risks of COVID-19 and restrictions, the number of participants will need to be limited to about 55,000 per day, much smaller than usual.
    • Visitors and cosplayers are required to purchase a ticket in advance.
    • Participants will have to present either a certificate of vaccination (>2 weeks since 2nd shot) or a recent (<72h) certificate of negative PCR test (copies allowed) together with an official ID that matches the certificate.
    • Please see our Facebook page for a summary of changes at C99
    • WFor more details, please see our official Facebook page
  • 简体中文
  • 请注意
    • 举办延期的Comiket99,定位2021年12月30日至31日举行。
    • 作为新冠传染预防措施的一部分,将限制参加人数,每日的总参加人数将会大幅减少至55,000人。
    • Comic Market99的一般参加与更衣室的使用均需事先购买对应的入场券。(日文资料 英文资料)
    • 本次采用疫苗和核酸检测证明制度,入场时需测量体温并提供新冠疫苗的接种证明或核酸检测的阴性证明。
    • C99的主要事项变更请详阅“关于Comic Market 99举办的详细消息(2021年11月12号)" (日文资料 英文资料)。
  • 繁體中文
  • 重要注意事項
    • 關於延期的Comiket99,將重新於2021年12/30至12/31舉行。
    • 因應COVID-19傳染防治政策,每日之總參加人數將大幅度縮減限制為55,000人。
    • Comic Market 99的一般入場者及更衣室使用者皆需事先購買入場證以入場。(日文资料 英文资料)
    • 本次入場時,參加者需測量體溫並提供COVID-19疫苗接種證明或核酸(PCR)檢驗之陰性報告。
    • C99之主要變更事項詳細請參閱「Comic Market 99活動須知(2021年11月12日)」。(日文资料 英文资料)
  • 한국어
  • 중요 주의 사항
    • 새 일정의 코믹마켓99는 2021년12월30일~31일에 개최됩니다.
    • 감염방지를 위해 1일 총 입장자 수를 55000명으로 제한하여, 평소보다 매우 작은 규모로 진행될 예정입니다.
    • 코믹마켓99의 일반참가•탈의실이용에는 사전에 판매되는 입장티켓을 구매하실 필요가 있습니다. (일본어 영어)
    • 백신•검사패키지를 도입하여, 모든 참가자는 입장시 체온측정과 신형 코로나 백신 증명서 혹은 pcr검사결과증명서를 제시하여야 합니다.
    • 이 밖의 C99에서의 변경사항은 「코믹마켓99개최에 관해서(2021년11월12일)」(일본어 영어)을 확인 부탁드립니다.

What is the Comic Market

What is the Comic Market(English Version PDF File about 5.0MB) by Comic Market Committy on Jan. 2014
Comic Market's Ideals and Vision -- English translation excerpt from the circle application form to Comiket
The Comic Market today and overseas paticipants(English Version PDF File about 3.6MB) by Koichi Ichikawa on Dec. 2009

Return to Japanese Top Page

[Since: Jul. 12, 2020] [Last updated: Nov 18 2021]